đếm không xuể Tiếng Trung là gì

数不胜数（数不完）
草原上散落着数不清的牛羊

• không sao đếm xuể:    更仆难数
• nhiều không đếm xuể:    恒河沙数
• khách hàng nườm nượp kéo đến, tiếp đón không xuể:    顾客纷至沓来, 应接不暇

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我说：我有太多太多了，数不清!
Tôi nói tôi có quá nhiều quá nhiều, đếm không xuể.

它杀的人不计其数。
Số người mà ông ta đã giết đếm không xuể

要是都算上，就数不清了。
Nếu tính ra, đúng là đếm không xuể.

无数次在梦里与你相遇，惊醒之后，你到底在哪里?
Đếm không xuể bao lần gặp anh trong mơ Nnhưng khi tỉnh giấc, rốt cuộc anh ở đâu?

小弟道：“我知道你从小就是个风流公子，你的女人多得连数都数不清。
"Tôi biết ông từ nhỏ đã là bậc công tử phong lưu, đàn bà của ông nhiều đến đếm không xuể."